NATCHITOCHES, La — Today, Friday, June 21, 2024 at around 12:00pm, NPSO Deputy Tim Key was serving civil process papers in the area of Ragan Street near Natchitoches City Hall when he observed two raccoons near a tree.
One of the raccoons head was lodged in a jar preventing it from eating or drinking water.
Most of us know that the raccoon would have become aggressive if Deputy Key attempted to catch it.
Deputy Key contacted the City of Natchitoches Animal Control Office for assistance. Officer Jonathan Meziere responded to assist.
Shortly after he arrived, he was able to briefly capture the animal and freed it’s head from the jar. The animal was released back into the wild.
SPANISH:
ADJUNTO SE ENCUENTRA CON UN MAPACHE CON LA CABEZA ATASCADA EN UN FRASCO
NATCHITOCHES, La — Hoy, viernes 21 de junio de 2024, alrededor de las 12:00 p.m., el adjunto del NPSO, Tim Key, estaba entregando documentos de proceso civil en el área de Ragan Street cerca del Ayuntamiento de Natchitoches cuando observó dos mapaches cerca de un árbol.
La cabeza de uno de los mapaches estaba atascada en un frasco, lo que le impedía comer o beber agua.
La mayoría de nosotros sabemos que el mapache se habría vuelto agresivo si el adjunto Key hubiera intentado atraparlo.
El adjunto Key contactó a la Oficina de Control de Animales de la Ciudad de Natchitoches para obtener asistencia. El oficial Jonathan Meziere respondió para ayudar.
Poco después de su llegada, pudo capturar brevemente al animal y liberar su cabeza del frasco. El animal fue liberado de nuevo en la naturaleza.
