MANY, La — On June 27, 2024, the Many Police Department stopped to assist a motorist who had run out of gas.
During the stop officers identified one of passengers as having an active warrant. She was taken into custody. Narcotics were found in her possession.
A further search of the vehicle found 6 firearms and more suspected narcotics. Both adult occupants of the vehicle were found to be convicted felons.
DCFS was contacted and responded to the incident and the young juvenile was released to a family member.
The investigation is continuing.
SPANISH:
2 ARRESTADOS DESPUÉS DE QUE EL VEHÍCULO SE AVERIÓ Y UN OFICIAL DETUVO PARA ASISTIR CON GASOLINA
MANY, La — El 27 de junio de 2024, el Departamento de Policía de Many detuvo para asistir a un automovilista que se había quedado sin gasolina.
Durante la parada, los oficiales identificaron a uno de los pasajeros como poseedor de una orden de arresto activa. Fue detenida. Se encontraron narcóticos en su posesión.
Una búsqueda adicional del vehículo encontró 6 armas de fuego y más narcóticos sospechosos. Se descubrió que ambos ocupantes adultos del vehículo eran delincuentes convictos.
Se contactó a DCFS, que respondió al incidente, y el joven menor fue entregado a un familiar.
La investigación continúa.
